This should look like Japanese: <span lang="ja">刃与漢</span>

And this should look like Chinese: <span lang="zh">刃与漢</span>

And this should look like Chinese (simplified): <span lang="zh-Hans">刃与漢</span>

And this should look like Chinese (traditional): <span lang="zh-Hant">刃与漢</span>